-
1 облёт
-
2 zalétaný letoun
-
3 Einflug
сущ.1) общ. лётные испытания, прилёт, облёт (самолёта)2) авиа. вторжение в воздушное пространство, выход на орбиту, налёт авиации, подход к аэродрому, проведение лётных испытаний, проникновение в воздушное пространство противника, тренировка (экипажа) в полёте, подход (ЛА к аэродрому), налёт (авиации), вторжение (в воздушное пространство противника), проникновение (в воздушное пространство противника), выход (напр. на цель), проникновение в воздушное пространство (противника), приближение (к аэродрому)3) воен. воздушный налёт4) ВМФ. вторжение в воздушное пространство противника, подход к цели, самолёто-вылет -
4 Flugzeug einfliegen
сущ.авиа. испытывать самолёт в полете, облётывать самолёт -
5 ein Flugzeug einfließen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Flugzeug einfließen
-
6 Flugzeug einfliegen
авиа. облётывать самолёт авиа. испытывать самолёт в полете -
7 einfliegen
1. * vi (s)1) влетать2) ав. вторгаться, проникать (в воздушное пространство противника)2. * vt2) испытывать, облётывать ( самолёт), производить лётные испытания3. * (sich)(на) учиться летать, приобретать лётные навыки -
8 Einflug
m -(e)s,..flüge1) воен. воздушный налёт2) прилёт; ав. подход к аэродрому3) ав. вторжение, проникновение (в воздушное пространство противника)5)der Einflug der Rakete in die Flugbahn — выход ракеты на орбиту -
9 aircraft familiarization flight
Макаров: облёт самолётаУниверсальный англо-русский словарь > aircraft familiarization flight
-
10 buzz aircraft
Военный термин: производить облёт самолёта (на близких дистанциях) -
11 fly-out
['flaɪaʊt]Общая лексика: лётные испытания, облёт самолёта (нового) -
12 ein Flugzeug einfliegen
кол.числ.воен. облётывать самолётУниверсальный немецко-русский словарь > ein Flugzeug einfliegen
-
13 Einflug
авиа. проникновение в воздушное пространство противника авиа. облёт (самолёта) авиа. налёт авиации авиа. подход к аэродрому -
14 befliegen
авиа. летать авиа. облётывать (самолёт) -
15 einfliegen
авиа. проникать в воздушное пространство противника авиа. облётывать (самолёт) авиа. производить лётные испытания авиа. тренировать (лётчика) авиа. заходить на посадку -
16 einfliegen
1. влетать;2. ав. вторга́ться, проника́ть (в возду́шное простра́нство проти́вника)1. доставля́ть возду́шным путё́м;2. испы́тывать, облётывать (самолё́т), производи́ть лё́тные испыта́нияeinfliegen III : sich einfliegen (на)учи́ться лета́ть, приобрета́ть лё́тные на́выки -
17 Einflug
Einflug m -(e)s, ..flüge : der Einflug der Rakete in die Flugbahn вы́ход раке́ты на орби́ту -
18 fly-out
n облёт самолёта, лётные испытания -
19 maintenance test flight
контрольный облёт ( самолёта) после регламентных работEnglsh-Russian aviation and space dictionary > maintenance test flight
-
20 einfliegen
1) in etw. hineinfliegen влета́ть /-лете́ть во что-н. in ein best. Gebiet <best. Luftraum> einfliegen влета́ть /- в возду́шное простра́нство како́й-н. страны́ | einfliegen влёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облёт — а; м. см. тж. облётный к облететь 1), 2), 3) и облетать II 3) Пробный облёт самолёта. Патрульный облёт местности … Словарь многих выражений
облётывание — см. облетать II 3); я; ср. Облётывание самолёта … Словарь многих выражений
Конкорд (самолёт) — Concorde Concorde в аэропорту Хитроу. Тип сверхзвуковой пассажирский самолёт Производитель Aérospatiale ( Первый полёт 2 марта 1969 Начало эксплуатации … Википедия
Дзержинск (город в Донецкой обл.) — город Дзержинск укр. Дзержинськ Флаг Статус: город областного значения Страна … Википедия
Жуковский (город в Московской обл.) — Наукоград Жуковский Флаг Герб … Википедия
Калининград (город в Калининградской обл.) — Город Калининград Флаг Герб … Википедия
Киров (центр Кировской обл.) — Город Киров Флаг Герб … Википедия
Миасс (город в Челябинской обл.) — Город Миасс Флаг Герб … Википедия
Свердловск (центр Свердловской обл.) — Город Екатеринбург Флаг Герб … Википедия
Чкаловск (город в Горьковской обл.) — Город Чкаловск Герб … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия